There are so many bookmakers now that it feels like sports betting is actually legal everywhere in the world. But there seems to be some catch.