use a VPN
hire a streaming service outside the UK (not USA who can be hot on royalties)
protect identity on any station website registration.
Imply vaguely on your website that you are located in the country where your streaming service is located.
You will never hear a dickie bird - if PRS come sniffing - claim ignorance and close down.